This is a www.gnu.org translation team organisational project.

கடà¯à®Ÿà®±à¯à®± மென௠பொரà¯à®³à¯ இயகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ (1) அசà¯à®šà®¾à®£à®¿à®¯à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கà¯à®©à¯à®µà®¿à®©à¯ இணைய தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ˆ (2) தமிழாகà¯à®• தோளà¯à®•à¯Šà®Ÿà¯à®•à¯à®• விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾?

சவனà¯à®©à®¾ தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯(3) கணகà¯à®•à¯à®¤à¯ தà¯à®µà®™à¯à®•à®¿ (4), கà¯à®©à¯ தமிழாகà¯à®•à®•à¯ கà¯à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ இணைய அனà¯à®®à®¤à®¿ நாடவà¯à®®à¯ (5).

தாஙà¯à®•à®³à¯ உபà¯à®£à¯à®Ÿà¯ நிறà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, $ sudo apt-get install cvs ஆணையிடà¯à®Ÿà¯ cvs நிறà¯à®µà®¿à®•à¯ கொளà¯à®³à®µà¯à®®à¯. தாஙà¯à®•à®³à¯ வேற௠கà¯à®©à¯/லினகà¯à®¸à¯ வழஙà¯à®•à®²à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ அதன௠உதவிக௠கையேடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ தà¯à®£à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ˆ நாடà¯à®•.

à®®à¯à®©à¯ˆà®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ˆà®¤à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯. மொதà¯à®¤ கà¯à®©à¯ இணையத௠தளதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வெளிக௠கொணரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®©à®•à¯ கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆ: $ cvs -z3 -d:pserver:-unavailable-:/web/www co www/

ஆக மொதà¯à®¤ கà¯à®©à¯ தளமà¯à®®à¯ www எனà¯à®®à¯ அடைவின௠கீழ௠தஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠வாசம௠செயà¯à®¯à¯à®®à¯.

வெளிகà¯à®•à¯Šà®£à®°à¯à®¨à¯à®¤ அடைவினà¯à®³à¯ பயனிதà¯à®¤à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ நோடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà¯à®•.

தாஙà¯à®•à®³à¯ தமிழாகà¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®•. உதாரணதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html

இத௠தாஙà¯à®•à®³à¯ வெளிகà¯à®•à¯Šà®£à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¿à®²à¯ /www/philosophy/philosophy.html பாதையில௠கிடà¯à®Ÿà¯à®®à¯.

இவà¯à®µà®Ÿà¯ˆà®µà®¿à®±à¯à®•à¯à®ªà¯ பயனிதà¯à®¤à¯ (/www/philosophy) $ cp philosophy.html philosophy.ta.html என ஆணையிடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ philosophy.html ன௠நகலாக philosophy.ta.html உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®®à¯. இத௠தான௠தமிழாகà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯ போகà¯à®®à¯ கோபà¯à®ªà¯.

இதனைத௠தாஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ உரைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®ªà¯ பயன௠பாட௠மூலம௠திறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯. kate பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¤à¯ திறகà¯à®•à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®•à¯ கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆà®ªà¯ படதà¯à®¤à®¿à®²à¯ (6) காணà¯à®•.

<p> </p> களà¯à®•à¯à®•à¯ இடையே பதà¯à®¤à®¿à®ªà¯ பதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à®¤à¯ தொகà¯à®•à¯à®•à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ˆ கவனிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯.

ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ ஆஙà¯à®•à®¿à®²à®ªà¯ பதà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®•à¯ கீழà¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯ பதà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ˆà®¤à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®¿ (<p> </p>), அபà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ˆ வாசிதà¯à®¤à¯ தமிழாகà¯à®•à®¤à¯ தà¯à®µà®™à¯à®•à®µà¯à®®à¯. மேறà¯à®•à®¾à®£à¯à®®à¯ மாதிரிக௠கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆà®•à¯ காணà¯à®•. ஆஙà¯à®•à®¿à®²à®ªà¯ பதà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ அகறà¯à®±à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯.

தமிழாகà¯à®•à®®à¯ நிறைவà¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®®à¯ -unavailable- எனà¯à®± à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ மடலிணைபà¯à®ªà®¾à®• அனà¯à®ªà¯à®ªà®µà¯à®®à¯.

சரவையிடà¯à®Ÿà®ªà¯ பின௠ஆஙà¯à®•à®¿à®²à®ªà¯ பதà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ˆ அகறà¯à®±à®¿ தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯à®³à¯ பதியச௠செயà¯à®¤à¯ விடலாமà¯.

à®®à¯à®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à¯ தொழில௠நà¯à®Ÿà¯à®ª ரீதியாக அலà¯à®²à®¾à®¤ மாறà¯à®±à¯ வழிகளில௠கடà¯à®Ÿà®±à¯à®± மென௠பொரà¯à®³à®¿à®¯à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ தோள௠கொடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வழிகளில௠இதà¯à®µà¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à¯.

(1) http://www.fsf.org/
(2) http://www.gnu.org/home.ta.html
(3) https://savannah.gnu.org
(4) https://savannah.gnu.org/account/register.php
(5) https://savannah.gnu.org/my/groups.php?words=wwwta#searchgroup
(6) http://amachu.net/blog/wp-content/uploads/2007/10/gnu-thamizh-1.png

Registration Date: Sat Nov 25 16:52:41 2006