Hörspielproduktion mit Creative Studios

Lange Zeit galt die Aussage: „Es gibt kein Hörspiel außerhalb des Radios“. Dass dem nicht mehr so ist, zeigt die stetig steigende Zahl der Hörspielproduktionen, die von Verlagen wie dem Hörverlag oder der Hörcompany erfolgreich produziert und vertrieben werden.
Sicherlich erfordert eine gute Hörspielproduktion im Vorfeld eine aufwendige Planung. Als erstes müssen Lizenzen zur Vertonung eines Buches sowie gegebenenfalls dessen Übersetzung erworben werden. Dies wird zur Arbeitsgrundlage des Autors, auf derer eine hörspieltaugliche Inszenierung der literarischen Vorlage erarbeitet wird. Daraus wiederum ergibt sich die Anzahl der Rollen, die besetzt werden müssen. Oft haben der Verlag oder der Regisseur bereits klare Vorstellungen, welche Rolle mit welchem Sprecher oder Sprecherin besetzt werden sollen.

Aufgabe des Tonstudios dabei ist, diese gewünschten Sprecher zu buchen und Vorschläge für die Besetzung der noch vakanten Rollen zu unterbreiten. Dann geht es an die Planung der Aufnahmen. Dabei unterliegt dem Tonstudio die Aufgabe, die Disposition zu übernehmen - heißt: die Sprecher so zu buchen, dass die Aufnahmen im Tonstudio möglichst zügig über die Bühne gehen. Bei guten Sprechern und einer eloquenten Regie bedeutet das eine Studiozeit von ca. 2-4 Tagen.

Sind alle Szenen und der Erzähler aufgenommen, beginnt die kreative Arbeit mit dem vorhandenen Audiomaterial bei der Hörspielproduktion. Dialoge werden durchgehört, ausgewählt und neu zusammengefügt. Geräusche und Hintergrundatmosphären müssen hinzugefügt werden und vom Tonmeister so gemischt werden, dass am Ende ein homogenes Ganzes entsteht. In der Regel ist es nicht möglich, das gesamte Sounddesign mithilfe archivierter Geräusche zu tätigen. Für fehlende Sounds kommt dafür ein professioneller Geräuschemacher für Aufnahmen für ein bis zwei Tage ins Tonstudio.

Da ein Hörspiel nicht ohne Musik auskommt, arbeitet während der mehrere Wochen dauernden Hörspielmischung parallel ein Komponist an der Musik. Fertig gemischte und auskomponierte Szenen werden zwischendurch immer wieder auf Kompatibilität hin untersucht und aneinander angeglichen. Steht der Endmix (das kann bei einer Hörspielproduktion mit 2 CDs schon einmal sechs Wochen dauern) wird das ganze im Tonstudio in Hamburg gemastert: Durch feinste „Eingriffe“ wird der Klang des gesamten Hörspiels noch ausgewogener und angenehmer gestaltet.

Findet der Verlag Gefallen an dem Endprodukt, werden die MasterCDs verschickt und gelangen zur Vervielfältigung ins Presswerk.