babla logo
// home

Latest Post

Camping Intense

Instead of Miss V, you can now call me Miss Tipi, as I’ve just spent the last part of the summer camping.  That’s right, like sleeping bags, putting up tents in the rain, bring-your-own toilet tissue, wake-up-with-the-birds camping.  According to the Wik: “The participants, known as campers, get away from urban areas, their home region or civilization in general and enjoy nature while spending one or more nights, usually at a campsite.”  Keywords in that sentence:  Away. From. Civilization.  On the first day,  as we erected our 20 Euro tent as we were pelted by the younger brother of Hurricane Gustav and hoped our equally inexpensive air mattress wouldn’t deflate, I couldn’t help but wonder why people would do this as a leisure activity.  However, by the end, I was whipping up risotto on the camp fire and rigging up make-shift washing lines with the best of them.  I could get used to this whole nature lark.

Asides

Those of you who speak or are learning German may be familiar with the word satt as in 'Ich bin satt', meaning "I'm full as a bull/stuffed/about to pop". A word you may not be familiar with is sitt, which is satt's liquid equivalent, meaning one's thirst has been quenched. Makes sense to me! Hungrig - satt, durstig - sitt. Are you reading this, English language? los geht's! Ever felt like the deliciousness of something could not be described by the word 'lecker'? Well, now there's an alternative from downunder which will really get the message across: "that was bloody lecker!" (and no, it doesn't mean covered in blood.) NB: Please do not take the offence. I only make the Spaß! los geht's!

Welcome to Miss-Verständnis

Moi

Miss Verständnis (Miss V to her friends) has come all the way from the bottom of the world to tackle German language and life head-on. You are all welcome to observe/laugh at/comment on the antics that will ensue.

The full collection of supercoolfun videos is bei YouTube.

Recent Posts

Olympic thoughts
Olympic thoughts
August 26, 2008
By Miss-Verständnis
Are you a polyglot with time to kill?
Are you a polyglot with time to kill?
August 14, 2008
By Miss-Verständnis
Bis dann…
Bis dann…
August 3, 2008
By Miss-Verständnis
Schwarzfahring for fun and profit?
Schwarzfahring for fun and profit?
July 29, 2008
By Miss-Verständnis
Phonetics again: Imitation Brand Miss V!
Phonetics again: Imitation Brand Miss V!
July 23, 2008
By Miss-Verständnis
babla logo babla logo babla logo babla logo
x

Send me a message




You are viewing a mobilized version of this site...
View original page here

How do you rate mobile version of this page?

Mobilized by Mowser Mowser