Naruszenia GPL, LGPL i GFDL

Je¶li s±dzicie, ¿e spotkali¶cie siê z pogwa³ceniem GPL (lub LGPL, albo GFDL), przede wszystkim najpierw powinni¶cie starannie sprawdziæ fakty:

Czy dystrybucja zawiera kopiê Licencji? Czy jasno stwierdzono, które oprogramowanie jest objête Licencj±? Czy napisano co¶ myl±cego, byæ mo¿e stwarzaj±c wra¿enie, ¿e co¶ jest objête Licencj±, podczas gdy faktycznie nie jest? Czy dystrybucja zawiera kod ¼ród³owy? Czy do dystrybucji samych binariów do³±czono pisemn± ofertê na kod ¼ród³owy? Czy dostêpny kod ¼ród³owy jest kompletny, czy te¿ jest zaprojektowany do konsolidacji z innymi modu³ami, które nie s± wolne?

Je¶li wygl±da na to, ¿e faktycznie naruszono licencjê, nastêpn± rzecz±, jak± nale¿y zrobiæ, jest uwa¿ne odnotowanie szczegó³ów:

dok³adnej nazwy produktu nazwy osoby lub organizacji, która go rozpowszechnia adresów poczty elektronicznej, tradycyjnej i numerów telefonów, jako metod kontaktu z dystrybutorem (dystrybutorami) dok³adnej nazwy pakietu, którego licencjê naruszono sposobu, w jaki naruszono licencjê:

Czy do³±czona jest nota posiadacza praw autorskich o prawach do kopiowania? Czy ca³kowicie brakuje kodu ¼ród³owego? Czy pisemna oferta dotycz±ca ¼róde³, je¶li istnieje, podaje wy³±cznie witrynê internetow± i/lub o¶rodek FTP, z których mo¿na pobraæ odpowiednie ¼ród³a? Czy dystrybucja zawiera kopiê licencji? Czy dostêpne s± niektóre ¼ród³a, choæ nie wszystkie? Je¶li tak, to jakich czê¶ci brakuje?

Im wiêcej szczegó³ów zgromadzicie, tym ³atwiej bêdzie posiadaczowi praw autorskich poprowadziæ sprawê.

Po zebraniu szczegó³ów nale¿y przes³aæ dok³adne zg³oszenie posiadaczowi praw autorskich do pakietów, które s± nieprawid³owo u¿ywane. To on w³a¶nie jest prawnie upowa¿niony do podejmowania dzia³añ na rzecz egzekwowania przestrzegania licencji.

Je¶li posiadaczem praw autorskich jest Free Software Foundation, prosimy o przes³anie zg³oszenia na adres <license-violation@gnu.org>. Jest wa¿ne, ¿eby¶my mogli wam odpisaæ, chc±c uzyskaæ dodatkowe informacje na temat naruszenia lub produktu, którego dotyczy. Dlatego, je¶li korzystacie z przeka¼nika poczty anonimowej (remailer), prosimy o do³±czenie w jaki¶ sposób adresu zwrotnego. Je¶li wolicie szyfrowaæ swoj± korespondencjê, prosimy o krótki list, ¿eby¶my mogli siê odpowiednio umówiæ.

Prosimy zwróciæ uwagê na to, ¿e GPL, jak i inne licencje copyleft, s± licencjami opartymi na przepisach o prawie autorskim. Oznacza to, ¿e tylko posiadacze praw autorskich s± upowa¿nieni do wystêpowania przeciwko ich naruszeniom. FSF podejmuje dzia³ania w przypadku wszystkich pogwa³ceñ GPL zg³oszonych w stosunku do kodu objêtego prawami autorskimi FSF i oferuje pomoc ka¿demu innemu posiadaczowi praw autorskich, który ¿yczy sobie tego samego.

Jednak¿e nie mo¿emy dzia³aæ na w³asn± rêkê je¶li nie mamy praw autorskich. A zatem, przed zg³oszeniem naruszenia licencji upewnijcie siê, kim s± posiadacze praw do danego oprogramowania.

Wiêcej o licencjach

Powrót do strony g³ównej Projektu GNU.

Pytania dotycz±ce GNU i FSF prosimy kierowaæ na adres gnu@gnu.org. Istniej± tak¿e inne sposoby skontaktowania siê z FSF.
Uwagi dotycz±ce naszych stron internetowych prosimy wysy³aæ na adres webmasters@www.gnu.org, natomiast inne pytania na adres gnu@gnu.org.

Copyright (C) 1999, 2001 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this notice is preserved.
Zezwala siê na wykonywanie i dystrybucjê wiernych kopii tego tekstu, niezale¿nie od no¶nika, pod warunkiem zachowania niniejszego zezwolenia.

T³umaczenie: Grupa t³umaczy witryny Projektu GNU (web-translators-pl@gnu.org).

Aktualizowane: $Date: 2008/01/13 14:14:20 $ $Author: ccorazza $

You are viewing a mobilized version of this site...
View original page here