AUDIO DE TELECONFERENCIA: LINDA CHAVEZ-THOMPSON Y DAN RESTREPO DISCUTEN EL VIAJE DE MCCAIN A COLOMBIA Y MEXICO

La Vice Presidenta del Comité Nacional Demócrata Linda Chavez-Thompson, quien fue la primera mujer nombrada como Vice Presidenta Ejecutiva del AFL-CIO, y Dan Restrepo, asesor de la campaña del Senador Obama, hoy discutieron el viaje del Senador McCain a Colombia y México, y que promete un tercer periodo de Bush para los Estados Unidos y las Américas.

Para escuchar el audio de la llamada, haga clic en el siguiente enlace:

http://www.democrats.org/page/-/audio/calls/070208_Col-Mex_Call_HISPANIC_ESP.mp3

Los siguientes son extractos de los comentarios:

Linda Chavez-Thompson

"...en febrero fui a Colombia. Yo estuve tres días en Colombia, yo visite con los trabajadores, visite con los sindicatos, visite con el Presidente, para decirle que nosotros siempre estamos en contra, y vamos a estar en contra del tratado de libre comercio con Colombia por que siempre las vidas y las amenazas que sufren los trabajadores en Colombia no tienen la atención y no tienen la importancia durante esta administracion del Presidente Bush, y much menos durante una administracion de John McCain. Hemos escuchado nosotros las historias de esta gente, cuando son amenazados, cuando son asesinados. Donde tenemos nosotros el problema de que no se le pone atención a los derechos de los trabajadores, no no mas a los derechos de los trabajadores en Colombia, y las vidas de los trabajadores y los dirigentes de los sindicatos en Colombia...

"…el Senador McCain...quiere continuar las mismas políticas económicas que han dejado 2.5 millones de trabajadores sin trabajo. Pero también quiere seguir las mismas politicas de Washington que hemos sufrido bajo la presidencia de Bush...el New York Times reportó que uno de los asesores principales de McCain, el Sr. Charlie Black, se ha ganado mas de $1,8 millones de dólares haciendo cabildeo en asuntos de energía y comercio para la compañía principal que exporta petroleo de Colombia - incluyendo por el mismo tratado de libre comercio que ahora McCain promueve en Colombia. Esa compañía ha sido mencionada en casos de violencia contra líderes sindicalistas como lo reportó el New York Times ayer. En otras palabras, en una presidencia de McCain vamos a tener a Charlie Black, como un confidente de él, dandole consejos a como se dirige con los tratados de libre comercio....

"Otra cosa, va para México, pero aqui en los Estados Unidos, en Chicago tuvo una junta en secreto con lideres hispanos, les dijo lo que ellos querian escuchar, que si estaba por reformar las leyes de inmigracion. Pero se va al otra lado, por la derecha con los que están en contra de la reforma de inmigración y a ellos les dice otra historia...Asi es que no está con nosotros los trabajadores en Colombia, y no está con nosotros los hispanos en el cambio de las leyes de inmigración...

Dan Restrepo

"Se tiene que recordar, mirando lo que esta haciendo John McCain, que viajes sin visión no es lo que necesitamos ante las Americas en este momento...

"La influencia y liderazgo de los Estados Unidos está en un punto quizas que nunca ha sido más debil en la region, y la capacidad de avanzar nuestros intereses se ha bajado muchisimo. No simplemente por una falta de vision en la region pero tambien por el manejo, el mal manejo, de las relaciones exteriores del país bajo la administracion Bush, en particular la Guerra en Irak que escogió hacer...

"También abrimos un vacío, la falta de una visión abrió un vacío en la región para que otros entraran a la influencia...Y esa falta de visión, es algo que desafortunadamente el Sen. McCain ha cogido como su propia visión. El quiere continuar las políticas fracasadas del Presidente Bush...y en contraste el Senador Obama ha presentado una vision integral, una nueva visión para las Américas...él ha dicho y dijo en Miami que lo que es bueno para el pueblo de las Américas es bueno para los Estados Unidos. Tenemos que avanzar políticas que avanzan la democracia, la oportunidad y la seguridad desde las raices de la sociedad. Tenemos que dejar detras la política de imponer soluciones y reformas desde arriba...la visión de Barack Obama es de tener una relación distinta, una relacion de escuchar y hablar con sus socios en la región, con sus amigos en la región para avanzar el bienestar del pueblo de sus paises, que es no solamente en el interes de los paises en la región, sino el interes de los Estados Unidos y los Hispanos en los Estados Unidos."