中国低碳ç»æµŽçš„å‘展

2008年8月22日

æ高能效和加大清æ´æŠ€æœ¯çš„使用ä¸ä»…能改善气候状况，还能促进中国ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šçš„å‘展，å°è¶…玲和江家驷写é“。

Developing China's low-carbon economy

August 22, 2008

Improving energy efficiency and moving toward clean technologies will not only improve the climate, but also bring social and economic benefits to China, write Feng Chaoling and CS Kiang.

"空中三峡"

2008年8月19日

中国的风能å‘电é‡æ­£åœ¨è¶…越目标地å‘展，生产者之间的竞争éžå¸¸æ¿€çƒˆã€‚乔纳森·æ²ƒèŒ¨æŒ‡å‡ºï¼Œä¸­å›½å…³äºŽç¢³çš„表达正在转å˜ï¼Œä½†ç…¤ç‚­ä»ç„¶å±…于主导地ä½ã€‚è¿™ç§æƒ…况还能æŒç»­å¤šä¹…呢？

"The Three Gorges of the sky"

August 19, 2008

Wind energy output in China is exceeding targets and competition between operators is fierce. The rhetoric on carbon is shifting, writes Jonathan Watts, but coal still reigns supreme. For how much longer?

计算机信æ¯å¤„ç†ä¹Ÿè¦çŽ¯ä¿

2008年8月15日

å…¨çƒä¿¡æ¯æŠ€æœ¯çš„迅速å‘展让大型计算技术公å¸é­é‡çŽ¯å¢ƒæŒ‘战，而这一切æ‰åˆšåˆšå¼€å§‹ã€‚比尔·æ±¤æ™®æ£®æŠ¥é“。

Why computing shouldn’t cost the earth

August 15, 2008

The rapid growth of information technology around the world poses environmental challenges that the big computing firms are only just starting to catch up with. Bill Thompson reports.

亚洲煤烟尘污染将使欧美å¤å­£æ›´ç‚Žçƒ­

美国国家海洋与大气管ç†å±€çš„一新研究表明，亚洲的电厂ã€çƒ¹è°ƒå’Œæš–气带æ¥çš„污染å¯åœ¨æœ¬ä¸–纪中å¶åœ¨ç¾Žå›½å’Œæ¬§æ´²é€ æˆå¤å­£“热点”。

Asian soot could affect warming in Europe and US

Pollution from power plants, cooking and heating in Asia could create summer "hot spots" in the United States and Europe by mid-century, according to a new study by the US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).

德国将å°è¯•ç‡ƒç…¤æ´å‡€é¡¹ç›®

æ®æŠ¥é“，一碳æ•èŽ·å’Œå‚¨å­˜çš„实验项目将于下周在德国北部正å¼å¯åŠ¨ï¼Œæ­å¼€äº†è¯¥å›½å‘展æ´å‡€èƒ½æºçš„新篇章。

Germany to launch clean coal pilot

In a landmark for the development of clean energy, a pilot project for carbon capture and storage (CCS) will be formally commissioned next week in northern Germany, the BBC has reported.

æµ·æ°´ã€æ¸©å®¤å’Œå¤ªé˜³èƒ½çš„è”åˆä½¿ç”¨å¯ç»™æ²™æ¼ å¸¦æ¥ç”Ÿå‘½

æ®æŠ¥é“，根æ®ä¸€å¤§èƒ†åˆ›æ–°çš„设计，利用海水ç§æ¤å†œä½œç‰©çš„温室å¯å’Œå¤ªé˜³èƒ½ç”µç«™è”åˆæ¥å®žçŽ°åœ¨æ²™æ¼ ä¸­æ供食物，新鲜水和æ´å‡€èƒ½æºã€‚

Seawater greenhouses could bring life to desert

Greenhouses using seawater to grow crops could be combined with solar power plants to provide food, fresh water and clean energy in deserts, the Guardian reports an ambitious design as proposing.