“绿化â€é¦™æ¸¯æ¸¯å£

2008年8月4日

在香港和深圳，港å£è¿è¾“引起的污染物排放长期以æ¥å¯¹å…¬ä¼—å¥åº·å’Œåœ°åŒºç»æµŽå‘展造æˆå¾ˆå¤§å¨èƒã€‚维拉妮å¡â–ªåŠ å°”布雷斯ã€æž—æ©â–ªå…‹é‡Œå’Œå…‹åˆ©ä¸æ±€â–ªç½—å…±åŒæŽ¢è®¨äº†å¦‚何清æ´æ¸¯å£è¡Œä¸šã€‚

Greening Hong Kong’s harbours

August 04, 2008

Port-related emissions in Hong Kong and Shenzhen present a long-term threat to public health and regional economic development. Veronica Galbraith, Lynne Curry and Christine Loh explore how to clean up the industry.

环ä¿ï¼Œè¿˜æ˜¯ä¼ªå–„？

2008年2月6日

世界上最便宜的汽车最近在å°åº¦è¯žç”Ÿï¼Œå´å¼•èµ·äº†ä¸€äº›çŽ¯å¢ƒä¸»ä¹‰è€…的批评。但这是ä¸æ˜¯åŒé‡æ ‡å‡†çš„一个体现呢？迈克尔•ç‘žçº³æŠ¥é“。

A case of Nano hypocrisy?

February 06, 2008

The world’s cheapest car, which was recently unveiled in India, has sparked criticism from some environmentalists, reports Michael Renner. But is this a case of double standards?

世界将如何å˜åŒ–（第一部分）

2007年12月10日

特劳斯蒂•ç“¦å°”森在所著《全çƒå˜æš–下的世界将如何å˜åŒ–》一书节录的第一部分中指出，北æžæµ®å†°çš„消退将致使新航路的出现，从而在空间上改å˜ä¸–界。

How the world will change (part one)

December 10, 2007

In the first of two excerpts from his book How the World Will Change With Global Warming, Trausti Valsson says the retreat of Arctic pack ice will lead to new shipping routes in a spatially altered world.

巴黎考虑推出电动车出租计划

《纽约时报》报é“，法国巴黎市长è´ç‰¹æœ—•å¾·æ‹‰è¯ºåŸƒç»§åŽ»å¹´çš„全城自行车出租计划获得æˆåŠŸåŽï¼Œå·²æ出在巴黎进行电动车出租计划。

Paris mulls electric car plan

Following the success of a citywide bicycle sharing plan last year, the mayor of the French capital, Bertrand Delanoë, has proposed a scheme to share electric cars across the city, the New York Times reported.

映秀镇交通å†æ¬¡å› å±±ä½“滑å¡ä¸­æ–­

国家媒体报é“，四å·åœ°éœ‡é‡ç¾åŒºæ˜ ç§€é•‡å› å¤§é›¨è€Œå‘生山体滑å¡ï¼Œé•‡å†…唯一交通é“路中断，3åƒå¤šäººå› æ­¤è¢«å›°ã€‚

Fresh landslides isolate quake-hit town

More than 3,000 people were trapped in Yingxiu, southwest China, state media reported, after heavy rains caused landslides, cutting off the only road into the town.

巴黎将推出自助电动车

英国《å«æŠ¥ã€‹å‘¨äº”报é“，巴黎和巴黎郊区从2009年底将有4，000辆电动车投入使用，帮助驾驶者完æˆçŸ­é€”旅程。

Paris to offer self-service electric cars from 2009

From the end of 2009, 4,000 electric cars are to be placed around Paris and its outskirts, enabling drivers to help themselves for short journeys, the Guardian reported on Friday.