På allmän begäran har jag börjat bygga nya, svenskspråkiga teman för WordPress. Det finns inte så många originalteman på svenska, utan nästan bara översättningar av äldre engelska teman. Det kan jag förhoppningsvis hjälpa till att ändra på! Svenska teman har diskuterats tidigare på forumet, men jag skapar en ny tråd för det här specifika temat för att hålla isär diskussionerna.

Mitt första svenska tema finns nu tillgängligt i filarkivet här på wp-support.se! Det heter "Dagboken" och är enkelt och funktionellt både till design och kod. Det har två kolumner, fixerad bredd och stöd för widgets, taggar, XHTML-validering och det mesta man kan förvänta sig av ett tema idag.

Onlinedemo och hemsida med instruktioner, information och relaterat material (och så småningom fler teman) kommer att dyka upp på http://andreasviklund.se/ inom några dagar. Men redan nu går det alldeles utmärkt att använda den här tråden för att få hjälp, tips eller instruktioner för temat. Om ni hittar något fel eller någon detalj som borde förändras i temat så skriv gärna.

Hej Andreas,

Vill bara säga att jag är glad över att se dig här!
Har sett många svenska bloggar som använder sig av dina teman, hoppas att det blir fler!

Håller med föregående talare, Dagboken 1.0 använder jag mig av nu. Stilrena teman och snygga, grymt jobbat Andreas!

Härligt med svenska teman! - Välkommen hit också Andreas.
Fast man översätter ju rätt så fort om man gjort det på några stycken.

Jag har nog använt mig av ett flertal av dina teman i början.. alla lika bra!
Stilrent detta Dagboken jag kollade in hos chagor

Tack allihopa! Det kommer fler svenska originalteman, och naturligtvis också svenska översättningar av mina engelska teman (som just nu fräschas upp så att de kan användas med v2.5+). Det känns kul att kunna göra lite nytta lokalt också, nu när WordPress har blivit så populärt att var och varannan person använder det även här hemma. Nu gör jag visserligen inga häftiga och flashiga teman utan mest enkla och praktiska varianter. Men sådana behövs också ibland...