Terminologie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Aller à : Navigation, Rechercher
Ne doit pas être confondu avec Nomenclature.

La terminologie est l'étude des vocabulaires de spécialité (termes), qu'on peut trouver dans tous les domaines de connaissance : grammaire, linguistique, mathématique, philosophie, médecine, musique... et qui peuvent aussi relever de la langue courante, donc figurer à la fois dans une banque de terminologie, dont se chargent des terminologues, et un dictionnaire de langue courante, dont se chargent des lexicographes. Par exemple, le terme table relève à la fois de la terminologie de l'ameublement et de la langue courante.

En France, certains domaines font l'objet d'arrêtés de terminologie qui définissent le sens de termes spécialisés employés dans les textes réglementaires. Ces arrêtés sont mis au point par des commissions de terminologie au sein de chaque ministère.

Lexique de spécialité (lié à une pratique sociale) ; la terminologie et l'ontologie partagent la même notion fondamentale : celle de concept. En terminologie, un terme est la combinaison indissociable d'une dénomination (expression linguistique représentant un mot métier) et d'un concept (parfois appelé notion) qui en représente la signification.

[modifier] Rôle du terminologue

Le travail du terminologue est de repérer, d'analyser et, au besoin, de créer des termes pour répondre au besoin d'expression de l'usager. Son travail de création de mots est de nature sémantique et étymologique. Par opposition la nomenclature est la codification d'un ensemble de mots propres à un domaine (généralement scientifique) pointu. Cette codification se fait alors plus, selon des critères syntaxiques et de pragmatisme.allez sur lafesse.com

[modifier] Sens connexes du terme terminologie

Ensemble des termes particuliers à un auteur, à un penseur, à un courant de pensée. On parle ainsi de terminologie kantienne, sulpicienne, marxiste, ou autre. Elle est alors liée à la dialectique.
Ensemble des termes, des expressions propres à une région, à un groupe social (c'est le cas d'une terminologie populaire)

ou à une discipline (ex: terminologie grammaticale, voir Apprentissage de la grammaire).

[modifier] Liens externes

Outils de construction de terminologies et d'ontologies

[modifier] Voir aussi

wikt:

Voir « terminologie Â» sur le Wiktionnaire.

Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/wiki/Terminologie ».


You are viewing a mobilized version of this site...
View original page here

Mobilized by Mowser Mowser