![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fchinese.wsj.com%2Fpictures%2Fformat%2FwsjDigital_transGreye.png)
![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fchinese.wsj.com%2Fpictures%2Fformat%2FWSJ_hat_blue.png)
![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fchinese.wsj.com%2Fpictures%2Fformat%2Fmktw-tab-blk.png)
![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fchinese.wsj.com%2Fpictures%2Fformat%2Fbarrons-blue.png)
![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fchinese.wsj.com%2Fpictures%2Fformat%2Fhat_arrowBlue.gif)
![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fchinese.wsj.com%2Fgb%2Fimg%2Fs-big5.gif)
×î½ü¸üУº±±¾©Ê±¼ä2008Äê8ÔÂ21ÈÕ 18:52
ÁªÏµÎÒÃÇ
¾ÝÃÀ¹ú¸ß¼¶¹ÙԱ͸¶£¬ÃÀ¹úÓëÒÁÀ¿Ë¾ÍÒ»ÏȫÐÒé´ï³ÉÁËÒ»Ö£¬¹æ¶¨ÃÀ¹ú¾üÊÂÁ¦Á¿½«ÔÚÃ÷ÄêÏÄÌìÇ°³·³öÒÁÀ¿ËµÄ³ÇÊУ¬´Ó¶øΪÃÀ¾ü×÷Õ½²¿¶ÓÈ«Ãæ³·³öÒÁÀ¿ËÀ¿ªÐòÄ»¡£
AP
Öйú¹ÉÊÐÖÜËÄÊÕÅÌ´ó·ùϵø¡£ÓÉÓÚ½ñÈÕ¹Ù·½Î´ÓÐÈκÎÀûºÃ¾Ù´ë³ǫ̈£¬´óÅÌÔâÓöÁË»ñÀû»ØÍ¡£ÉÏÖ¤×ÛºÏÖ¸ÊýÊÕÅÌϵø91.56µã£¬ÖÁ2431.72µã£¬µø·ù3.6%¡££¨Öйú¹ÉÊÐרÌ⣩
• ÀûºÃÔ¤ÆÚÍƶ¯ÉÏÖ¤Ö¸ÊýÖÜÈý´óÕÇ7.6%
• ÑÇÌ«¹ÉÊÐÖÜËÄÊÕÅÌ×ßµÍ
• ÀûºÃÔ¤ÆÚÍƶ¯ÉÏÖ¤Ö¸ÊýÖÜÈý´óÕÇ7.6%
• ÑÇÌ«¹ÉÊÐÖÜËÄÊÕÅÌ×ßµÍ
Getty Images
Associated Press
• °ÂÔËרÌⱨµ¼
º«¹ú¸ß²ã¹ÙÔ±±íʾ£¬¸Ã¹úÓйص±¾Ö½«¿¼ÂǽøÒ»²½¸ÉÔ¤»ãÊУ¬´ËÇ°ÒÑÓн»Ò×É̳ƺ«¹úÑëÐÐËƺõÔÚÂò½ø½Ú½ÚÏ´ìµÄº«Ô²¡£
¾¼ÃºÏ×÷Óë·¢Õ¹×éÖ¯ÖÜÈý¹«²¼µÄÊý¾ÝÏÔʾ£¬µÚ¶þ¼¾¶È·¢´ï¹ú¼ÒµÄ¾¼ÃÔöËÙ´´³ö½ü7ÄêÀ´µÄ×îµÍˮƽ¡£
AFP/Getty Images
̨ÍåÐÂÒ»½ìÕþ¸®ÔÚÕñÐ˱¾µØ¹ÉÊз½ÃæÕýÔÚÈ¡µÃÖØÒª½øÕ¹£¬¶à¼ÒÔøµ½º£ÍâÉÏÊеĄ̈Í幫˾ÕýÔÚ¿¼Âǻع鱾µØÖ¤½»Ëù¡£
• ̨Íå¶þ¼¾¶È¹ú¼ÊÊÕÖ§Ó¯ÓàÈñ¼õÁù³É
• ̨Íå¶þ¼¾¶È¹ú¼ÊÊÕÖ§Ó¯ÓàÈñ¼õÁù³É
×÷ΪÖйúΨһ¶Ä²©ºÏ·¨µÄµØÇø£¬°ÄÃŲ©²ÊÒµÉúÒâÐË¡¡£µ«ÖйúÕþ¸®Ïà¹ØÕþ²ßµÄ²»Ã÷ÀÊÈ´ÈÃÈË¿´µ½ÁËÕâ·¬·±ÈÙ±³ºóµÄÒþÓÇ¡£ÓÐÏûÏ¢³Æ£¬ÖйúÕþ¸®¿ÉÄܶÔÄÚµØÃñÖÚ¸°°ÄÃÅÂÃÓÎ×÷³ö¸üÑϸñµÄÏÞÖÆ¡£
Getty Images
½ñÈÕµ¼¶Á
![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fchinese.wsj.com%2FPictures%2FHighlights%2Fgoldmoney.gif)
µ±½ðÅƱä³É½ðÇ®¡¡
ÓëÒÔÇ°°ÂÔ˽±ÅÆ»ñµÃÕßÖ»Äܵõ½ÈÙÓþÏà±È£¬Èç½ñµÄ°ÂÔ˹ھü×ßÏÂÁ콱̨ºó£¬µÈ´ýËûÃǵÄÊÇ´ó±Ê½±½ðºÍÖÚ¶à»ÓÎè֧ƱµÄÔÞÖúÉÌ¡£
![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fchinese.wsj.com%2Fpictures%2Fhighlights%2Fhk.jpg)
±±¾©°ì°ÂÔË Ïã¸ÛÓëÓÐÈÙÑÉ
Àú½ì°ÂÔËÆÚ¼äÏã¸ÛÈËһֱΪÖйú¼ÓÓÍ£¬½ñÄ꣬ËæןÛÈ˶Դó½ÈÕ½¥¼ÓÉîµÄÈÏͬ¸Ð£¬ÕâÖÖÆø·Õ¸ü¼ÓÍ»³ö¡£
![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fchinese.wsj.com%2FPictures%2FHighlights%2Fduck.jpg)
¿´°ÂÔË ³Ô¿¾Ñ¼
Ïëµ½±±¾©£¬Ðí¶àÈËÊ×ÏÈÏëµ½µÄ¾ÍÊdzÛÃûÖÐÍâµÄ±±¾©¿¾Ñ¼¡£¶øÔÚ°ÂÔË»áÆڼ䣬ÕâµÀÃû²ËÒ²³ÉÁË×îÊÜ»¶ÓµÄÃÀʳ¡££¨ÊÓƵ£©
![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fchinese.wsj.com%2FPictures%2FHighlights%2F20080821.jpg)
ͼƬÐÂΞ«Ñ¡
Î÷°àÑÀ¿ÕÄÑËÀÉ˲ÒÖØ£»Èø¿ÆÆëµÖ´ï°¢¸»º¹£»ÒÁÀ¿ËÊ¿±ø´Ó×÷սѵÁ·ÖÐÐıÏÒµ£»Ó¡¶È±¬·¢È«¹úÐÔ´ó°Õ¹¤£»´óÐÉÐɵÄÉ¥×Ó֮ʹ......
![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fchinese.wsj.com%2FPictures%2FHighlights%2Fballet.jpg)
°ÂÔË˲¼ä£¨Ê®£©
¶íÂÞ˹×éºÏ»¨ÑùÓÎÓ¾¶á¹Ú£»ÃÀ¹ú¡°Ãΰˡ±Á¦¿Ë°Ä´óÀûÑÇ£»ÖйúÄÐÀº²»µÐÁ¢ÌÕÍð£»ÖйúÅ®×ÓÇú¹÷Çò½ú¼¶¾öÈü......
![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fchinese.wsj.com%2FPictures%2FHighlights%2FOL-AA159_SAIL_20080819184403.jpg)
·«´¬ÒµÓÀ´Öйú·ç
Öйú·«´¬Ñ¡ÊÖÔÚ°ÂÔË»áÉϵÄÓÅÒì±íÏÖÁîÊÀ½ç·«´¬ÒµÎªÖ®¸ßÐË£¬ËüÃÇã¿ã½×ÅÖйú¾¼Ã·¢Õ¹ÄÜ´ø¶¯Ë®ÉÏÔ˶¯ÐËÊ¢ÆðÀ´¡£
![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fchinese.wsj.com%2FPictures%2FHighlights%2Fkungfu2.jpg)
ÐÞÉíÑøÐÔ»¹ÊÇ°ÂÔ˾º¼¼£¿
µ±ÎäÊõÊÔͼ³ÉΪ°ÂÔË»áÏîĿʱ£¬»áÃæÁÙÕâÑùµÄÎÊÌ⣺ÈçºÎ°ÑÒ»Ïî»òÐí¸ù±¾²»ÊÇÌåÓý±ÈÈüµÄ»î¶¯±ä³ÉÌåÓý±ÈÈü£¿£¨ÊÓƵ£©
![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fchinese.wsj.com%2FPictures%2FHighlights%2FOB-CB655_loser3_20080815150304.gif)
°ÂÔË£º²ÎÓë¼´ÈÙÒ«
¡°ÖØÔÚ²ÎÓ롱ÕâÒ»°ÂÔË×ÚÖ¼£¬ÔÚÎÞÔµ½±ÅƵÄС¹úÉíÉϵõ½ÁË×îºÃÌåÏÖ¡£ÕýÊÇÓÐÁËËûÃǵIJÎÓ룬°ÂÔ˻᷽³ÉΪչʾÃÀºÃµÄÎę̀¡£
![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fchinese.wsj.com%2FPictures%2FHighlights%2FOB-BZ080_olympi_20080804125248.gif)
![[image]](http://mowser.com/img?url=http%3A%2F%2Fchinese.wsj.com%2FPictures%2FHighlights%2FOB-CC619_baseba_20080820144308.gif)
°ÂÔËÌر𱨵¼
»ª¶û½ÖÈÕ±¨ÖÐÎÄÍøÂç°æ¡ÖØÍƳö¡°°ÂÔËÌر𱨵¼¡±×¨Ìâ¡£
³¬¸ß¡°º¬½ðÁ¿¡±
½ØÖÁÖܶþ±ÈÈü½áÊø£¬ÖйúÒÑ»ñµÃ43¿é½ðÅÆ£¬76ö½±ÅÆ£¬½ðÅƱÈÀý¸ß´ï57%£¬Õâ¸ö¡°º¬½ðÁ¿¡±ÔÚ°ÂÔË°ÙÓàÄêÀúÊ·ÉÏ¿Éν·ïë÷ë½Ç¡£
½ØÖÁÖܶþ±ÈÈü½áÊø£¬ÖйúÒÑ»ñµÃ43¿é½ðÅÆ£¬76ö½±ÅÆ£¬½ðÅƱÈÀý¸ß´ï57%£¬Õâ¸ö¡°º¬½ðÁ¿¡±ÔÚ°ÂÔË°ÙÓàÄêÀúÊ·ÉÏ¿Éν·ïë÷ë½Ç¡£
¹Ûµã: µÍÀûÂÊÄðÐÅ´ûΣ»ú¿à¾Æ
ÃÀ¹úµÄµÍÀûÂÊ»·¾³Öú³¤Á˹ýȥʮÄêÀï¶Ô³å»ù½ð¼°Ë½ÈË×ʱ¾ÔËÓªÒµÐé¼Ù·±ÈÙ£¬¶øÑÛÏÂÕý¾ÀúµÄÔòÊÇÍ´¿àµÄ»Ø¹éÏÖʵ¡£
ÃÀ¹úµÄµÍÀûÂÊ»·¾³Öú³¤Á˹ýȥʮÄêÀï¶Ô³å»ù½ð¼°Ë½ÈË×ʱ¾ÔËÓªÒµÐé¼Ù·±ÈÙ£¬¶øÑÛÏÂÕý¾ÀúµÄÔòÊÇÍ´¿àµÄ»Ø¹éÏÖʵ¡£
Ï÷·¢ÖÂÒâ±±¾©°ÂÔ˻ῪĻÒÔÀ´£¬ÕþÖÎʾÍþ»î¶¯ºÜÉÙ£¬¼´Ê¹ÓÐÒ²ÊÇê¼»¨Ò»ÏÖ¡£µ«ÏÖÔÚ£¬ËüÓÐÁËÒ»ÖÖÐÂÐÎʽ£ºÏóÕ÷ÐÔ·¢ÐÍ¡£
You are viewing a mobilized version of this site...
View original page here
